Ensiferum Victory song перевод

Ensiferum – Victory song адаптированный перевод

Атака коварна, а враг своенравный.
Был план разработан в стране сил зла –
Как край богатый в свой стан забрать,
Колени вынудить склонять.
И рог будил, людей сзывал –
Стражи зов слышен «в бой» сигнал.
Враг уж совсем был близко,
Окружал, чтобы нападать.

Будут клинки гнать их прочь, хоть злы враги,
Тех, кто дух земли смел омыть в крови.
Песня победы звучит, как гром в ночи,
Пусть века живёт храбрость в звуках нот.

Стрелы взлетали в небеса.
У братьев и цель всегда близка.
Пусть стан врагов был больше,
Но судьба наша – побеждать!

В бой! Будет ярость святой.
Спаси! От врагов наш мир!
В прах! Всех врагов, прочь страх!
Печать! В бой – побеждать!

Север, храбрых жди.
Страх убит в пути.
В небесах слышен грозный гром.
Окровавлен снег.
Край хранят навек
Души тех, кто от нас ушёл.
Будем храбрых чтить,
Не забудем лиц
Тех борцов, кто беду отвёл.
Многих уж не вернуть.
Вот цена за жизни луч.
Песнь победы, войди в наш дом!

http://www.youtube.com/watch?v=c6c00c4MHMk

Victory song.

The plan of invasion an evil deception
Was made in the halls of the dark kingdom
To steal their riches, to slave them all
To make them kneel for a new god
The guard woke up the sleeping men
With the sound of a bronze horn
The enemy is getting closer
So brace yourselves for assault

Swords in their hands they killed each and every man
Who dared to invade their sacred land
Victory Songs are rising in the night
Telling all of their undying strength and might

Arrows are raining from the sky
As brothers fight side by side
We're outnumbered
But our destiny is to win!
Fight! With the rage of a bear!
Defend! Our homeland!
Crush! Every enemy!
And seal our victory!

Ei urhot kaukaisen pohjolan
Uhan eess; taipuneet
J;lleen pauhaa kansi taivahan
Veri valuu maahan lumiseen
Moni n;hd; ei saa en;; huomista
Moni j;; heit; kaipaamaan
J;lkipolville j;; maa rauhaisa
Voiton laulut soi ainiaan

The braves of the North
Didn't give in before the threat
Again the sky dome rumbles
Blood stains the snow
Many don't get to see tomorrow
Many will be missed
Land remains peaceful for progeny
Songs of victory will sound forever