беззаконие мнимой свободы

беззаконие мнимой "свободы".  ковычки убирает в заглавии автоматически почему - то


Это старый материал, я беру просто выдержку, для вступления.
   в этом примере речь идет по поводу суфизма, это не главное здесь я имею в виду религию.
  
  часто случается, что не на уровне опыта, а на уровне его выражения часто полагают непреодолимые расхождения между религиями. В стихах Джалал ад - дина Руми есть такая притча, прекрасно иллюстрирующая эту мысль: раз четыре приятеля (грек, перс, тюрок, и араб,) нашли монету и решили купить на нее нечто нравящиеся им всем. Но тут их мнения разошлись: грек захотел купить стафиль, перс - энгур, араб - эйнаб, а турок - узюм, и в результате друзья подрались. Тогда некий незнакомец предложил купить для них то, что им всем понравится. Они согласились и получили по грозди винограда. "Это же и есть "стафиль", "энгур", "эйнаб" и "узюм"" воскликнули они. Такова - же и Истина, которую постигают святые всех религий и которую разные народы называют по разному, что из - за непонимания и приводит к вражде и войнам.
  
  я бы отнес это более к языковой чем религиозной ступени. Хотя так - же можно упомянуть что создатели те - же, у каждого из нас если говорить о естественном способе.Ну и первопричина большинства войн религиозная это тоже правельно
  
  
придворный визирь
        ну что звездочет,
   сосчитавший планеты
           персидский старатель.
медлительных выводов
делая тезис араб,
     как гладь вышивала
созвездий куски в рукавах,
   смотря как рабай,
рассказал о их навыках бредя.
   листая страницы
     курил, восклицав,
  падишах!
  нарезанный месяц
   в зенит восходил пирамиды,
взводя относительность места
   буквальности чань,
   энгура плодом расцветая,
в кедэма диете
радения лайлийа,
          под звук тамбурин,
   считающих зерна обтесанных четок
струился грусти ал - кадирийя мотив
  листая каналы
         сверкающих сводок.
  хотелось забыться порою
         хотя - бы на миг.
вот плод, старых мыслей мотки,
   скорость время проносят
века не меняясь,
   славянских памфлетов,
зубрив инородный мотив,
    дивились, давились,
         рыдали, смеялись.
и так - же сквозь стены
стреляли со страху в него,
пока он сознанья обтачивал
   чьи - то детали.
         ну что подлецы?
управу нашли на мальчишку,
   этот глупый поэт,
затравили его по стихам,
беззаконие мнимой "свободы"
   в обманчивой книжке,
        о законах страны
относящихся только не к вам.