Апрель. Свободный перевод из Георга Гейма

Зеленые холмы берут разбег,
чтобы разбиться об уступы леса.
Взлетая, птица сотрясает ветвь,
и та ссыпает половину веса.

Как отраженье облака в воде,
вдали меняют очертанья горы.
Дождь льет без умолку, висит в окне
дрожащим серебром оконной шторы.


Рецензии
Дождь льет без умолку, висит в окне...

Додь без умолку льет, висит в окне - мне почему-то так прочиталось.

Красивое стихотворение


Аюна Аюна   31.01.2011 11:06     Заявить о нарушении