Прости меня! Песня Мирей Матье

Мне, как ребенку, капризы прости,
Все мне прости, счастье дай обрести,
Я тебя так бесконечно люблю, как никто.
Печаль как сон отлетела,
Быть вечно рядом я бы хотела.
Не знаю, будем ли вечно,
Знаю одно лишь: любовь бесконечна.
Хрупкое счастье трудно сберечь,
Ждать ежечасно радостных встреч,
Но я все жду, все надеюсь и верю - в судьбу.
Мне, как ребенку, капризы прости,
Все мне прости, счастье дай обрести,
Я тебя так бесконечно люблю, как никто.
Печаль как сон отлетела,
Быть вечно рядом я бы хотела,
Не знаю, будем ли вечно,
Знаю одно лишь: любовь бесконечна.
Я так хотела тебя разлюбить,
Все позабыть и свободною быть,
Но о тебе лишь и ночью, и днем - все мечты.
Мне, как ребенку, капризы прости,
Все мне прости, счастье дай обрести,
Я тебя так бесконечно люблю, как никто.


Pardonne-moi ce caprice d'enfant!
Pardonne-moi, reviens-moi comme avant:
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi.
Pardonne-moi ce caprice d'enfant!
Pardonne-moi, reviens-moi comme avant:
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi.

C';tait, c';tait le temps des "je t'aime".
Nous deux, on vivait heureux dans nos r;ves.
C';tait, c';tait le temps des "je t'aime",
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes.
Je voulais vivre d'autres amours,
D'autres "je t'aime", d'autres "toujours",
Mais c'est de toi que je r;vais la nuit, mon amour.

Pardonne-moi ce caprice d'enfant!
Pardonne-moi, reviens-moi comme avant:
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi.

C';tait, c';tait vouloir et conna;tre
Tout de la vie trop vite peut-;tre.
C';tait, c';tait d;couvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies.
Je voulais vivre comme le temps,
Suivre les heures, vivre au pr;sent.
Plus je vivais, plus encore je t'aimais tendrement.

Pardonne-moi ce caprice d'enfant!
Pardonne-moi, reviens-moi comme avant:
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi.


Песню можно послушать