Там, в глубине...

Боюсь только непонТно, что зеркала не простое.

Ромм Наумович Михаил   07.05.2010 22:17   Заявить о нарушении

Лучше уж "гениально переписать", без этих кусочков - фигня, пардон, А что,2 и 3 плохо совсем?

Валентина Храпцова   07.05.2010 22:46   Заявить о нарушении

Понимаешь, стихотворение не обязано быть понятным. Главное, живое чувство.

Сокровище моё
с собою я носила.
Легко и сладко
плакала над ним,
не понимая полностью
той силы,
что пряталась за зеркалом простым.

Вот это просто классические строки. Замечательные. К сожалению, их можно так понять, что сокровищем было твое отражение.

Ромм Наумович Михаил   07.05.2010 22:59   Заявить о нарушении

ну. уж нет! я хочу , чтобы оно было понятым, особенно тем, для кого оно писалось!

Валентина Храпцова   08.05.2010 00:09   Заявить о нарушении

p.s. хотелось, чтобы главным было не отражение, а тайна.

Валентина Храпцова   08.05.2010 00:56   Заявить о нарушении

Переписанное,но не уверена, что гениально. На Ваш суд.

Там, в глубине…

Как черная звезда,
Притягивает властно
меня к себе
Сокровище моё.
Поддаться чарам -
восхитительно - опасно,
но не поддаться им -
ужаснее всего!

Моё сокровище –
Таинственное зеркало,
Волшебный сплав
Старинного стекла,
Владеет тайной
сокровенною –
Способностью вести через века.

Мне было суждено
коснуться вечности,
почувствовать дыхание её
но, жизни повинуясь быстротечной,
разбила я волшебное стекло.

Сокровище моё
с собою я носила.
Легко и сладко
плакала над ним,
не понимая полностью
той силы,
что пряталась за зеркалом простым.

Там, в глубине,
сиянье летней ночи,
горячий ветер
пламенной мечты,
там откровения
чудесная беспечность,
любовь и нежность,
я и Ты.

как Вам такие 2 и 3?

Валентина Храпцова   10.05.2010 16:24   Заявить о нарушении

Как черная звезда,
Притягивает властно
меня к себе
Сокровище моё.
Поддаться чарам -
восхитительно - опасно,
но не поддаться им -
ужаснее всего!

Моё сокровище –
Таинственное зеркало,
Волшебный сплав
Старинного стекла,
Владеет тайной
сокровенною –
Способностью вести через века.

Мне было суждено
коснуться вечности,
почувствовать дыхание её
но, жизни повинуясь быстротечной,
разбила я волшебное стекло.

Сокровище моё
с собою я носила.
Легко и сладко
плакала над ним,
не понимая полностью
той силы,
что пряталась за зеркалом простым.

Там, в глубине,
сиянье летней ночи,
горячий ветер
пламенной мечты,
там откровения
чудесная беспечность,
любовь и нежность,
я и Ты.

Гораздо лучше. Но вот замечания:

восхитительно - опасно,

это удлиненная строка выдает неопытность автора.

Предлагаю, например,

Сладко, но опасно.

или

Просто, но опасно.

или

Поддаться чарам
сладостным - опасно
но не поддаться им -
страшней всего!

или

Поддаться чарам
страшно и опасно
но не поддаться им -
страшней всего!
(Это мне даже кажется предпочтительным)

Далее

Моё сокровище –
Таинственное зеркало,
Волшебный сплав
Старинного стекла,
Владеет тайной
сокровенною –
Способностью вести через века.

Не буду давать варианты. Это авторское. Опасно вмешиваться. Только отмечу стекла- века слабая рифма. Попробуй рассмотреть внимательно другие повороты: "вне добра и зла", текла, пролегла, крыла, светла. Все имеет право на существование. Сокровенною - тут слово паразитическое, его тоже можно бы заменить. Это как раз облегчит тебе формулировку последней строки строфы.

Прости, что разбираю такое задушевное стихотворение по косточкам, но я пытаюсь помочь.

Ромм Наумович Михаил   12.05.2010 11:45   Заявить о нарушении

Но "восхитительно-опасно" всё ж точнее, как точно и "ужаснее всего"!!! А Пушкин на это показал бы Вам язык!

Валентина Храпцова   12.05.2010 23:45   Заявить о нарушении

Вообще-то и правда, "восхительно-опасно" это хорошо.

Ромм Наумович Михаил   13.05.2010 23:11   Заявить о нарушении