Государство маленькое, невелик народ.
Пусть людских способностей в нём десятки сот,
Но не применяя их тот народ живёт.
Пусть он ценит умерших прадедов, отцов,
Но не отстраняется от учеников.
Хоть кареты, лодки есть, некуда убыть,
Хоть мечи, доспехи есть, некому носить.
Узелковое письмо пусть народ вернёт,
Но используя его, пользу обретёт.
У него красив наряд, аппетитна пища,
У него весёлый нрав, мирное жилище.
Пусть соседи-государства смотрят друг на друга,
Петухи, собаки слышат голоса друг друга,
Люди в старости лишь мрут, не ходя друг к другу.
Ддц 80. Самостоятельность
© Copyright: В.Странник, 2010
Свидетельство о публикации №110050701442
Свидетельство о публикации №110050701442
Рецензии
柤-чжа(ограда) в версиях В,С,D,
相-сян(обоюдно, взаимно, друг к другу)в версии А
Андрей-Сын Апреля 22.07.2012 09:53 • Заявить о нарушении
相-сян(обоюдно, взаимно, друг к другу)в версии А
Андрей-Сын Апреля 22.07.2012 09:53 • Заявить о нарушении
Верно! Чжа(ограда) в версиях В,С,D, и в словарике - это опечатка.
Спасибо!
В.Странник 22.07.2012 20:12 Заявить о нарушении
Спасибо!
В.Странник 22.07.2012 20:12 Заявить о нарушении