/ народная песня по мотивам мифологии Северного Уэльса /
Бывают люди - мотыльки.
Они проворны и легки.
В зеленой дымке тают,
И от любви сгорают.
О феи, феи, быть беде!
И от любви сгорают.
Беда тому, кто верит им.
Все чувства их - горчащий дым.
Случайное забвенье -
И вновь любви мгновенья.
О феи, феи, быть беде!
И вновь любви мгновенья.
Кто сок цветочный жадно пьет,
Твой ум волшбою обовьет.
Спорь с ними, но разлука
Тебе лишь будет мукой.
О феи, феи, быть беде!
Тебе лишь будет мукой.
Для них вся жизнь минутный сон.
И дивен, и волнующ он.
Но всем хочу сказать я:
Смертельны их объятья.
О феи, феи, быть беде!
Смертельны их объятья.
*В оригинале, конечно, фэйри. Но т.к. для современного русского читателя это имя накрепко связалось с рекламой гигиенического средства, пришлось остановиться на классическом и более понятном "феи".
О феи, феи
© Copyright: Елена Соловьева -Бардосова, 2010
Свидетельство о публикации №110050606697
Свидетельство о публикации №110050606697
Рецензии
Очень необычно,так не каждый сможет.(Фрида- моя добрая знакомая).
Константин Вуколов 06.06.2010 16:18 • Заявить о нарушении
Константин Вуколов 06.06.2010 16:18 • Заявить о нарушении
Так я через Фриду и узнала о вашем творчестве. Фрида редкий, прекрасный человек. Для меня её мнение - лучшая рекомендация.
Но я думаю, мы с вами тоже теперь "поэтически" подружились. Я люблю "классиков", а таких в Стихире маловато.
Спасибо, что читаете. Всегда рада увидеть ваши "премьеры".
Елена Соловьева -Бардосова 07.06.2010 19:39 Заявить о нарушении
Но я думаю, мы с вами тоже теперь "поэтически" подружились. Я люблю "классиков", а таких в Стихире маловато.
Спасибо, что читаете. Всегда рада увидеть ваши "премьеры".
Елена Соловьева -Бардосова 07.06.2010 19:39 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.