Моя интерпретация песни placebo bright lights

Оригинал:

Bright Lights

Cast your mind back to the days
When I'd pretend I was okay
I had so very much to say about my crazy living
Now that I've stared into the void
So many people I've annoyed
I have to find a middle way, a better way of giving

So I haven't given up
But all my choices, my good luck
Appeared to go and get me stuck in an open prison
Now I am trying to break free
Be in a state of empathy
Find the true and inner me
Eradicate the schism

No-one take it away from me,
And no-one can tear it apart
Because a heart that hurts is a heart that works
A heart that hurts is a heart that works

A heart that hurts is a heart that works!!!

No-one take it away from me
No-one can tear it apart
It may be elaborate fantasy but it's the perfect place to start

Because a heart that hurts is a heart that works
A heart that hurts is a heart that works!!!

Помнишь те дни, когда я делал вид,
Что всё у меня хорошо?
Был сумасбродствами я знаменит,
Пел песни об этом. И что?
Вот я стою и смотрю в пустоту –
Сколь многих я мог раздражать!
Путь оптимальный, срединный, найду,
Чтоб людям себя отдавать.

Нет, я не сдался. Но всё, чем я был –
Что я избирал, в чём везло –
Стало тюрьмой, где себя я закрыл,
И просто куда-то ушло.
Я бы хотел стать свободным опять,
Почувствовать ближнего боль,
Правду в глубинах души отыскать,
Чтоб мне не играть больше роль.

Что я решил, никому не отнять,
И мой договор не порвать.
Пусть говорят, что я начал мечтать,
Но с этого можно начать.
В чёрной дыре виден свет впереди,
Близится, яркий, спеша.
Сердце, которому больно в груди –
Это живая душа.