Frank Sinatra Christmas Dreaming

Frank Sinatra "Christmas Dreaming"

I'm doing my Christmas dreaming a little early this year,
No sign of snow around;
And yet I go around hearing jingle bells ringing in my ear,
Your promise must be the reason,
The happy season is here;
So I'm doing my Christmas dreaming a little early this year

Фрэнк Синатра "Рождественские желания"

Я свои Рождественские желания
Осуществляю с начала года.
Еще нет снега вокруг,
А я хожу и слышу вдруг
Серебряных колокольчиков звучание.

И я уверяю вас,
Что самое счастливое время
Настало для нас сейчас.
Потому что Рождественские мечты
С начала года осуществляем я и ты.



Свободный перевод.


Рецензии