A man with a cancer

писал сам, а в английском не силён. поэтому, любые граматические замечание приму с открытыми обьятиями ))

To say your name
For me is real pain.
To feel you in my heart
Like with scissors live veins cut.
For the moon bloody fight
From the cocoon to butterfly
All the world to your knees
You are pretty, but Im a beast.

No other time to go
If we not, we willn't know
What the minds in crazy head
Let me die, and fly out let.
Im sick and Im mad
On my face only tears and sad
Let me die, let me die
On the funerals no one cry.

    And I come to you
    To see something new
    Watching your smiling eyes
    Where are fire and ice
    Talk with you before sunset
    Im man with a cancer
    Touch with care your skin
    My dream is my sin.

And I don't go to heaven
I will never miss you ever
On a distance of meters few
You can't see me, but I can you
I will stay with you all day
From the blossoming may to may
That I want and that is now
How many people are happy? how?

    And I come to you
    To see something new
    Watching your smiling eyes
    Where are fire and ice
    Talk with you before sunset
    Im a man with a cancer
    Touch with care your skin
    My dream is my sin
    My dream is my sin ...


Рецензии
Очень красиво написано, очень красивая песня.
Но, если можно, я воспользуюсь тем позволением в начале стиха, где говорится о принятии любых замечаний по поводу грамматики)
Итак,

1. С артиклями беда) вот например, написано - "Im beast", а надо - "I'm a beast";
написано - "What a minds", вообще артикль "а" это артикль единственного времени, по другому "а" тоже самое что и "one", так что употреблении множественного числе после этого артикля не годится)

2. по временам несогласование) вот один пример, которые в глаза очень бросается - написано "we will didn't know". нельзя ставить будущее и прошедшее времена в одно предложение) если хотел сказать "мы не будем знать", то не теряя размера можно написать вот так "we will not know")

еще что-то где-то смущает чуть-чуть, но понять что не могу) видимо у самой уровень не тот) но вот эти ошибки, которые на поверхности, я вижу)
но вообще, стихотворение очень хорошее. трогательное...

Наталия Парамонова   23.05.2010 18:19     Заявить о нарушении
еще кое-что про артикли) только увидела)
в стихе "I'm man with a cancer". артикль нужен перед "man")

Наталия Парамонова   23.05.2010 18:23   Заявить о нарушении
аа, большое спасибо )
скольо оно тут пылилось, никто и не написал ничего :P
большое тебе спасибо за это )
только вопрос ещё -
what THE minds .. пойдёт ? или там вообще ничего не нужно ? ))

спасбо большое :*

Витя Кузьмин   24.05.2010 02:59   Заявить о нарушении
"the" можно) это пойдет)
всегда пожалуйста)
хорошее стихотворение, еще раз повторюсь)

Наталия Парамонова   24.05.2010 14:45   Заявить о нарушении
))
ещё раз скажу большое спасибо )

Витя Кузьмин   24.05.2010 17:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.