Бездельник Дум с ленивцем Ди. Анонимный автор

Марк Полыковский
Бездельник Дум с ленивцем Ди
Пошли лупить друг дружку –
Ведь Дум сказал, что мерзкий Ди
Испортил погремушку.
Тут налетела на друзей
Котов бродячих свора,
Дум дёру дал, а Ди – быстрей,
Забыв, о чем же ссора.

 
TWEEDLE-DUM AND TWEEDLE-DEE

Tweedle-dum and Tweedle-dee
Resolved to have a battle,
For Tweedle-dum said Tweedle-dee
Had spoiled his nice new rattle.
Just then flew by a monstrous crow,
As big as a tar-barrel,
Which frightened both the heroes so
They quite forgot their quarrel.

                Anonymous.


© Copyright: Марк Полыковский, 2010
Свидетельство о публикации №110050305412
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марк Полыковский
Рецензии
Написать рецензию
Интересно.

Лев Полыковский   03.05.2010 20:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Конечно, интересно. Как и вообще поэзия нонсенса.

Марк Полыковский   03.05.2010 22:38   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марк Полыковский