Латинские выражения и словосочетания 182J-L

            Латинские выражения и словoсочетания (182J)


       1. Jus summum saepe summa malitia est

          Экстремальный закон влечет за собой зачастую эстремальную

          ошибку


       2. Justae causae facilis est defensio

          Легче защищать свежий случай


       3. Justissimus unus et servantissimus aequi

          Наиболее справедливый и наиболее внимательный к тому, что

          правильно


       4. Justitia est obtemperatio scriptis legibus

          Справедливость послушна писаному закону


       5. Justitia nihil expetit praemii

          Справедливость не ищет вознаграждения


       6. Justitia non novit patrem nec matrem, solum veritatem

          spectat

          Справедливость не знает ни отца, ни матери; она смотрит

          только на истину


       7. Justitia tanta vis est, ut ne illi quidem, qui maleficio

          et scelere pascuntur, possint sine ulla particula justi-

          tiae vivere

          Справедливость настолько распространена, что даже те, кто

          живет в криминале и низменности, не могут обойтись без опре-

          деленной доли справедливости между ними


       8. Justitiae partes sunt, non violare homines, verecundiae non

          offendere

          Долг справедливости - не причинить вреда ни одному человеку;

          из истинности не обидеть никого


       9. Justum bellum quibus necessarium, et pia arma quibus nulla

          nisi in armis relinquitur spes

          Война справедлива для тех, кому она необходима; и обращение

          к оружию - священный долг для тех, кто не имеет надежды обой-

          тись без оружия


      10. Juvenile vitium regere non posse impetum

          Ошибка молодости - неспособность сдерживать свою стремитель-

          ность




                "L"



      11. Locus sigilli  (L.S.) 

          Место печати


      12. Labitur et labetur in omne volubilis aevum

          Все проходит незаметно, и будет проходить незаметно во все

          времена приходящие


      13. Labitur occulte, fallitque volubilis aetas

          Возраст подкрадывается незаметно и обманывает нас как он

          летит

         
      14. Labor omnia vincit improbus

          Беспрестанный труд побеждает все


      15. Lactura innatat acri post vinum stomacho

          Салат после вина утоляет резь в желудке


      16. Laetus sorte tua vives sapienter

          Если ты мудрый, живи согласно выпавшей тебе доли


      17. Lapis philosophorum

          Философский камень


      18. Lapis qui volvitur algam non generat

          Катящийся камень не обрастает мхом


      19. Lapsus calami

          Описка


      20. Lapsus linguae

          Оговорка



         Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010