ЮСУФ НАБИ
*
«Ротик-бутончик, раскройся в цветок!» - говорил.
«О кипарис длинноногий, приди в кабачок!» - говорил.
Падал к ногам её стройным и руки её целовал.
«О помоги!» - распростёршись у ног, говорил.
Стан серебристый в объятья свои увлекал.
«Нет никого, кто ещё бы спасти меня мог!» - говорил.
«Где же стихи твои, друг мой?» - спросила она.
Вместо ответа Наби языком своих строк говорил.
(С турецкого, подстрочник И.Боролиной)
Ротик-бутончик, раскройся... Юсуфа Наби
© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110050303981
Свидетельство о публикации №110050303981
Рецензии