Перевод с украинского стихотворения
Юлии Бережко-Каминской, г.Киев
Сходит снег. Затянуло раны.
Листья пахнут за три версты.
Ты - безбрежный и ты - желанный, -
Вброд тебя мне не перейти.
Что за легкость! Опали крылья?
Я - другая; другой разбег.
Каждый двор отсыревшей былью
Провожает отставший снег.
Что нам встретится летним ретро?
Чем аукнется? - Разберем.
Научилась сбываться ветром,
Солнце смело мешать с дождем.
В голове не слова, а волны.
Все еще золотой цветок
Для тебя я; цветок-подсолнух,
Неспособный тянуться вбок.
Cходит снег...
© Copyright: Николай Валерьевич Ширяев, 2010
Свидетельство о публикации №110050303937
Свидетельство о публикации №110050303937
Рецензии
