Черноокая девчина!!!
Такой красой обладала,
Что, не евши и не пивши.
Век бы ею любоваться.
Ах, почему тебя нет рядом,
Только мечтать о прекрасном!
Ну и как мы поживаем?
И о чём мы так мечтаем?
Не о любовных страданиях!
Иль о жизни без проблем!
Всё равно, дождись меня.
Я приду, зажгу свечу,
Свечу любви и буйной страсти.
Музыку Вивальди напевая,
Убаюкаю душу твою,
И украду к себе в гарем
Черноокая девчина
© Copyright: Адленц Дерен, 2010
Свидетельство о публикации №110050302618
Свидетельство о публикации №110050302618
Рецензии
Дерен,странные Вы всё ж таки мужчины,при виде женщин и веру поменяете.
Гарем это же у мусульман,а армяне христиане или я что-то путаю?
Нина Павлова 24 01.02.2012 19:38 • Заявить о нарушении
Гарем это же у мусульман,а армяне христиане или я что-то путаю?
Нина Павлова 24 01.02.2012 19:38 • Заявить о нарушении
Ты не ошиблась, но мы армяне всегда были окружены мусульманами.
Наши поэти песни писали на 3-х 4-х языках.
См. в википедии ашуг Саят Нова. Он творил на армянском, грузинском. азерб. и персидском.
я пытаюсь его перевести и каждый раз стою перед дилемой перевода слов из этих языков...
Адленц Дерен 01.02.2012 22:07 Заявить о нарушении
Наши поэти песни писали на 3-х 4-х языках.
См. в википедии ашуг Саят Нова. Он творил на армянском, грузинском. азерб. и персидском.
я пытаюсь его перевести и каждый раз стою перед дилемой перевода слов из этих языков...
Адленц Дерен 01.02.2012 22:07 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.