Бувай, невмивана Росіє,
Рабів країно і панів,
І ви, мундири голубії,
І люд, що править їм за псів.
В Обезах, наче за стіною
Сховаюсь від катів і мук,
Від поглядів поза спиною,
Від вух, чатуючих на рух.
В Обезах – Обези, так раніше в давнину, називали Кавказ (Прим. А.Д. Вжито автором перекладу). В Обезах - на Кавказі.
М. Лермонтов. Бувай, невмивана
© Copyright: Анатолий Драбрезир, 2010
Свидетельство о публикации №110050206219
Свидетельство о публикации №110050206219
Рецензии