За окошком весна цветет,
Повышая адреналин.
Теплый ветер мне пропоет:
"Me amas vin."
На ладонь звезда упадет…
Наших чувств с тобой серпантин
В эту ночь опять позовет:
"Me amas vin."
Кто-то скажет, что не везет –
Не одна я… Ты не один…
Мы в ночи совершаем полет…
"Me amas vin."
Все быстрей нашей жизни ход –
На лице паутинки морщин.
После смерти любовь живет.
"Me amas vin."
01.05.10 г.
********
Me amas vin (эсперанто) – я люблю тебя...
Рисунок с сайта http://images.yandex.ru
Me amas vin!!!
© Copyright: Анжелика Веденеева, 2010
Свидетельство о публикации №110050200377
Свидетельство о публикации №110050200377
Рецензии
Замечательное стихотворение, Анжелика!
Оригинальная, глубокая мысль: "После смерти любовь живет". Это сильнее, чем традиционное представление, что душа живёт после смерти.
Правда, я сразу не понял этой фразы "Me amas vin", не зная, что это на эсперанто, на эсперанто, приняв её за испанскую (испанский я знаю, но там "Me amas" означает "Меня любишь", но слова "vin" в испанском нет,а есть "vinо", то есть "вино"). Но эсперанто хоть и построено на основе испанского, самого лёгкого европейского языка, но является совсем другим языком.
С уважением,
Константин.
Константин Фёдорович Ковалёв 07.05.2010 00:24 • Заявить о нарушении
Оригинальная, глубокая мысль: "После смерти любовь живет". Это сильнее, чем традиционное представление, что душа живёт после смерти.
Правда, я сразу не понял этой фразы "Me amas vin", не зная, что это на эсперанто, на эсперанто, приняв её за испанскую (испанский я знаю, но там "Me amas" означает "Меня любишь", но слова "vin" в испанском нет,а есть "vinо", то есть "вино"). Но эсперанто хоть и построено на основе испанского, самого лёгкого европейского языка, но является совсем другим языком.
С уважением,
Константин.
Константин Фёдорович Ковалёв 07.05.2010 00:24 • Заявить о нарушении
СПАСИБО, Константин, за отзыв! Ваши слова очень дороги для меня. А мои строчки дополняют представление о жизни души после смерти - раз жива душа, значит и любовь не умирает.
С самыми теплыми пожеланиями,
Анжелика Веденеева 17.05.2010 13:51 Заявить о нарушении
С самыми теплыми пожеланиями,
Анжелика Веденеева 17.05.2010 13:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.