Шоссе энтузиастов. К Юбилею Победы
Память привела меня сюда*,
По двадцатому прошёл с ним веку
С революцией, героикой труда.
Есть в Москве «Шшоссе энтузиастов» -
Это про таких, как у него -
Сильных, коренастых и рукастых,
Что он перенёс на полотно.
Кто в стране Великой, краснокрылой,
Покорявшей небо и поля,
В спорте и труде гордился силой,
Строил быт по меркам бытия.
Кто Войной прошедший испытанье,
Из последних сил врага разя,
Умывался кровью, чьё страданье –
Кто не видел – передать нельзя.
Подойдя к картине «Севастополь»,
Просто постоять и помолчать,
Про израненный я вспомнил тополь
В песне, что мы стали забывать:
«Он стоял, тельняшка полосатая
Пятнами густыми запеклась.
Он сказал "Повоевал богато я -
С черной вашей сворой бился всласть"
На ветвях израненного тополя
Теплое дыханье ветерка
Над пустынным рейдом Севастополя
Ни серпа луны, ни огонька...» **
Упрекнут за пафос и цитату,
Но без этого не передать,
Как ОНИ - по воле, не по штату,
Шли под лозунгом: «Назад ни шагу!»
То, что созидали - защищать.
________
* Выставка работ А.Дейнеки в ГТГ, 2010 г.
** Песня на стихи А. Суркова из кинофильм
"Иван Никулин - русский матрос", 1944г.
26.03.10.
Ил. А. Дейнека, «Оборона Севастополя», 1942 г. (фрагмент)
Свидетельство о публикации №110050101877
Ирина Сахарова 14.04.2011 20:30 Заявить о нарушении
С уважением,
Вит Уйманов 14.04.2011 21:08 Заявить о нарушении
б) опечатку вы уже исправили;
в) "то, что защищали - созидать".
Вот, пока, всё.
Ирина Сахарова 14.04.2011 21:23 Заявить о нарушении
а) количество строк в данном случае не связано формой (как, например, в сонете, но и там она варьируется), а выбрано согласно цели поэтического произведения – получить максимальный результат (смысловой, эстетический), используя минимум слов. В данном случае, для передачи желаемого, мне потребовалось 5 рифмованных строк.
в) в Вашем варианте полностью искажён смысл ключевой фразы.
Я благодарен Вам за неравнодушное прочтение, но хотелось бы обмена мнениями не только по стилистическим вопросам, но и по существу.
С уважением,
Вит Уйманов 15.04.2011 01:26 Заявить о нарушении
Ирина Сахарова 15.04.2011 11:58 Заявить о нарушении
Упрекнут за пафос и цитату,
Но без этого не передать,
Как ОНИ - по воле, не по штату-
Шли под лозунгом: «Назад ни шагу!»
То, что созидали - защищать.
С уважением -
Гладнева Ольга Антоновна 21.06.2019 02:58 Заявить о нарушении
Гладнева Ольга Антоновна 22.06.2019 17:15 Заявить о нарушении