Муза перевода
Предназначение поэта –
Ходить по острому ножу.
Стихи французских декадентов
Без устали перевожу.
Что это значит – декаденты?
То, что сам чёрт тебе не брат!
Ты жить не можешь без абсента,
Лелеешь похоть и разврат.
Толпе хвалу возносишь пьянству,
Куря наркотики мечты.
Ни дня прожить без хулигантства
Уже давно не можешь ты.
И где та грань, тот прочерк тонкий,
Где та незримая черта,
Чтоб различить смог, как ребёнок,
Что есть любовь и чистота.
Прощай, унылая свобода!
Свободный ветер в поле стих.
Нелёгкой музе перевода
Я посвящаю этот стих!
© Copyright: Владимир Брыкалин, 2010
Свидетельство о публикации №110042906510
Свидетельство о публикации №110042906510
Рецензии