Эмме

(перевод с англ.)
Дж. Г. Байрон

Вот, наконец, настал тот час,
Когда любовь свою должны мы усмирить;
И огонек мечты уже погас,
Всего один лишь шаг – все будет позади.

Увы! шаг этот принесет лишь боль,
Ведь нам велит расстаться навсегда;
Он отрывает от меня мою любовь,
Ты отправляешься к далеким берегам.

А это – величайшая из всех печалей,
И оттого – слеза, щеку ты орошай;
С моей любовью это расставанье,
Бог мой, любимая, последнее «Прощай!»


Рецензии