Любовь как несозревший плод,
Который с виду манит,
Того ж кто пробовать сорвет,
Он горечью обманет.
Любовь как пенье соловья-
Слух трелями ласкает,
А то, что птица серая,
Никто не замечает.
Любовь как ливень в жаркий зной-
Его все ждут, о нем мечтают,
Своей же силою шальной
Он оглушает и пугает.
Любовь
© Copyright: Татьяна Прохоренко, 2010
Свидетельство о публикации №110042806095
Свидетельство о публикации №110042806095
Рецензии
Любовта
Любовта е като плод неузрял,
който със вида си мами,
ако поискаш да го откъснеш,
със горест ще се измамиш.
Любовта е като песен на славей -
ласкае със трели слуха,
а това, че е само птица сива,
никой дори не забелязва.
Любовта е като проливния дъжд
жадуван във жаркия зной,
със своята небесна сила и мощ
плаши и донася страдание.
*
Татьяна милая, как мудро и красиво написала о любви..
очень понравились твои прекрасные строки..
с нежностью обнимаю, сердечно..
Мария Магдалена Костадинова 18.05.2011 01:29 • Заявить о нарушении
Любовта е като плод неузрял,
който със вида си мами,
ако поискаш да го откъснеш,
със горест ще се измамиш.
Любовта е като песен на славей -
ласкае със трели слуха,
а това, че е само птица сива,
никой дори не забелязва.
Любовта е като проливния дъжд
жадуван във жаркия зной,
със своята небесна сила и мощ
плаши и донася страдание.
*
Татьяна милая, как мудро и красиво написала о любви..
очень понравились твои прекрасные строки..
с нежностью обнимаю, сердечно..
Мария Магдалена Костадинова 18.05.2011 01:29 • Заявить о нарушении
Спасибо сердечное! Это первый перевод моих стихов. Мне очень нравится. С ув. Татьяна
Татьяна Прохоренко 18.05.2011 17:02 Заявить о нарушении
Татьяна Прохоренко 18.05.2011 17:02 Заявить о нарушении