Латинские выражения и словосочетания 181J

              Латинские выражения и словoсочетания (181J)




       1. Judicis est innocentiae subvenire

          Долг судьи - поддержать невиновного


       2. Judicis officium est, ut res, ita tempora rerum quaerere

          Долг судьи - рассмотреть не только факты, но и обстоятель-

          ства дела


       3. Judicium subtile videndis artibus

          Четкая проницательность в понимании искусств


       4. Juncta juvant

          Объединяйтесь, это вам поможет


       5. Jungere dextras

          Пожать правую руку друг другу


       6. Jura negat sibi nata, nihil non arrogat armis

          Он отвергает все законы, ограничивающие его; он присваивает

          себе все силой оружия   (тиран, узурпатор)


       7. Juratores sunt judices facti

          Присяжные заседатели - судьи по фактам


       8. Juravi lingua, mentem injuratam gero

          Я клянуюсь языком, но в уме не связываюсь клятвой


       9. Jure humano

          По человеческим законам


      10. Jure repraesentationis

          По праву представительства


      11. Jurgia praecipue vino stimulata caveto

          Особенно избегай ссор, вызванных вином


      12. Jus aliquod faciunt affinia vincula nobis

          Линии связи формируют определенные узы между нами


      13. Jus civile

          Гражданское право  (Римское право, применяемое в определенной

          степени в нынешних законах)


      14. Jus civile neque inflecti gratia, neque perfringi potentia,

          neque adulterari pecunia debet

          Гражданское право не может быть применено ни по предпочтению,

          ни по приказу власти, ни по подкупу деньгами


      15. Jus gentium

          Международное право (Законы наций)


      16. Jus postliminii

          Законодательство по реабилитации


      17. Jus primogeniturae

          Законодательство людей по старости


      18. Jus proprietatis

          Законодательство по собственности


      19. Jus regium

          Законодательство по царствованию (для короля, царя, правителя)


      20. Jus sanguinis, quod in legitimis successionibus spectatur, ipso

          nativitatis tempore quaesitum est

          Право кровного родства, которое учитывается в последующем зако-

          нодательстве, устанавливается в самый момент нашего рождения



         Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010