Уедем за море, подруга,
Моя – и в бурю и в покой,
Пусть пролетают дни и годы -
Я навсегда останусь твой.
Пусть хмурится судьба, подруга,
Не разлучит она нас – нет
Сожмем лишь крепче наши руки
Где ты – там жизнь, а смерти нет.
Уедем, милая, уедем,
Моя – и в бурю и в покой,
Пусть пролетают дни и годы -
Я навсегда останусь твой.
Ведь море - для свободных духом,
Земля - для тюрем и судей,
Здесь мы рабы,
Но там, на волнах,
Любовь, свобода – наш удел
Никто не будет нас тревожить
Никто не сможет оскорбить
Земли не будет, только небо
Вокруг нас будет сторожить
Уедем, милая, уедем
Моя – и в бурю и в покой,
Пусть пролетают дни и годы -
Я навсегда останусь твой.
* * *
Come o'er the sea, Maiden, with me
Томас Мур - Уедем за море, подруга
© Copyright: Виктор Постников, 2010
Свидетельство о публикации №110042709055
Свидетельство о публикации №110042709055
Рецензии
А я что-то не читала такого в школе. Я помню, что мы учили to be or not to be... на английском... а еще my hearts in the highlands... Л.
Людмила 31 29.04.2010 06:36 • Заявить о нарушении
Людмила 31 29.04.2010 06:36 • Заявить о нарушении