Прочества Темплиера -19-20-21-
ИОАНН ИЕРУСАЛИМСКИЙ
(1042 - 1119)
монах - рыцарь Ордена Темплиеров
Ритмическое изложение перевода с немецкого
„Я ВИЖУ И Я ЗНАЮ, ЧТО БУДЕТ“.
Я - ПИШУЩИЙ
19
Когда тысячелетие начнётся,
пришедшее за нынешним вослед,
порядок тёмный и закрытый будет установлен;
законом станет ненависть, а яд - оружием...
Всегда потребность будет в золоте
и власть по всей земле...
Служители его объединятся кровавым поцелуем.
И праведники и немощный народ тому закону
будут подчиняться, и сильные их в слуг всех обратят...
Закон единственный
лишь в темноте изложен,
а в храмах яд в продаже будет,
и мир пойдёт, имея скорпиона под подошвой...
20
Когда тысячелетие начнётся,
пришедшее за нынешним вослед,
сидеть все люди будут со скрещёнными руками,
иль с опустевшим взором, пойдут, куда не зная...
Не будет кузниц, где могли б ковать железо,
и нет полей, которые б они облагородили...
И будут все, как злачное зерно,
корней не давшее...Заблудшие, босые,
унижённые и потерявшие надежды;
бездомные и стар и млад...
Но всё ж войну призвать они хотят, чтоб им помочь,
но вначале друг с другом станут воевать,
свою возненавидя жизнь...
21
Когда тысячелетие начнётся,
пришедшее за нынешним вослед,
болезни вод, болезни неба и земли
настигнут человека и сразят его.
Он станет думать и о том,
что сам разрушил, и снова строить и сохранить,
что целое осталось.
И будет он страшиться дней, что дальше предстоят.
Но поздно – пустыни землю окружат,
вода уйдёт всё глубже - глубже,
но в час назначенный потоп нахлынет
и всё снесёт, и из-за этого не будет завтра
для земли... И даже воздух съест тела людей слабейших...
Свидетельство о публикации №110042706311
Меня всегда удивляло - все пишут о возможном Апокалипсисе, но никто не
пишет о лучшем будущем, а тем более не дает своей программы , что бы избежать худшего...
Если будете отвечать, попробуйте выключить пафос Пророка, но включить Бодхисатву...
Жанна Аверина 27.04.2010 19:55 Заявить о нарушении
Я только перевёл и изложил более-менее гладко...
А первоисточник - весьма сомнительный...
Весьма туманный...
Дочитайте всё до последних абзацев!!!
(скорее - вывещу завтра окончание)
Но посмотрите и иное...Вдруг заинтересует?Хотелось бы...
Станислав Стефанюк 28.04.2010 21:40 Заявить о нарушении
Спасибо за перевод.
Жанна Аверина 29.04.2010 08:07 Заявить о нарушении