Ïñàëîì 1 Áëàæåí ÷åëîâåê

Ïñàëîì 1   (áåç íóìåðàöèè ñòèõîâ, à íèæå ïî çàïèñè ñ íóìåðàöèåé)


Áëàæåí ÷åëîâåê íå õîäÿùèé
íà ñîâåò íå÷åñòÈâûõ ãîñïÎä,
íà ãðÅøíîãî íå ñìîòðßùèé,
ê ðàçâðÀòó êòî íå èä¸ò.
/â ðàçâðÀòíûé ñîâåò íå èä¸ò/
ÁëàæÅí ÷åëîâÅê íå èäÓùèé
ó ðàñòëÈòåëåé íÀ ïîâîäÓ,
áëàæÅí ÷åëîâÅê óõîäßùèé
ñ ïÓòè, ÷òî âåä¨ò áåäÓ.
 
Íî òÎò, êîòÎðîãî ÂÎËß
â çàêÎíå Áîæüåì âñåãäà,
è ðàçìûøëßåò êîòÎðûé
î ÁÎãà ÇàêÎíå, äà,
âÈäèò çàêÎí ÁÎæèé
êÀæäûé îí äÅíü è íÎ÷ü, -
Èìåííî îí ñìÎæåò
âñ¨-âñ¸  -
  âñ¸-âñ¸-âñ¸ ïðåâîçìÎ÷ü.

È áÓäåò îí êàê äÅðåâî,
äàæå â óæàñíîé ïóñòÛíå, - /è åñëè äàæå â ïóñòÛíå,/
ÐÀÑÒÓÙÈÌ ÏÐÈ ÏÎÒÎÊÀÕ ÂÎÄ,
äîíÛíå è îòíÛíå;

êîòÎðîå ïðèíÎñèò ïëÎä
âî âðåìåíÀ ñâîÈ,
ïëÎä áëàãîäÅíñòâèÿ, ùåäðÎò,
è ïëÎä áîëüøÎé ëþáâÈ!;

è ëÈñò êîòÎðîãî íå âßíåò -
ïîòÎê âîäÛ æèâÈò
íåèññÿêÀåìûé âî âåêè,
èáî ÃîñïÎäü äàðÈò.


ÑîâñÅì äðóãÎå íå÷åñòÈâûì:
âîçîáëàäÀâ ãðåõÎì ñâîÈì
íå óñòîßò, èáî íå âÅðÿò,
è âîò - ïîãÈáåëü èì.

Êàê ïðÀõ, âîçìåòÀåìûé âÅòðîì
íå óñòîßò íà Ñòðàøíîì Ñóäå -
ãðÅõ íå÷åñòÈâûõ ïðÅä ÃÎñïîäîì -
íå óñòîÿò îíè âñå;

ãðåøíèêè ðÿäîì ñ ïðàâåäíûì
òîæå íå óñòîßò,
áëàæÅíñòâà òÎëüêî íå ãðÅøíèêÀì,
à ãðÅøíèêÀì  - âÅ÷íûé àä.

Èáî ÃîñïÎäü çíÀåò
âñå ïóòÈ ìîÈ,
âñå äîðÎãè íÀøè,
Èõ, è å¨, è òâîÈ.

È ïîòîìó, ÷òî çíÀåò
ïðÀâåäíÛõ ïóòÈ,
äîðÎãè íå÷Åñòüÿ ïîãÈáíóò,
êÀê è ñÀìè îíè !


24 íîÿáðÿ 2009
http://planeta.rambler.ru/users/andrea7/123372550.html
_____________________________________


Ïñàëîì 1   Ïñàëîì Äàâèäà.

1 Áëàæåí ìóæ, êîòîðûé íå õîäèò íà ñîâåò íå÷åñòèâûõ è
  íå ñòîèò íà ïóòè ãðåøíûõ è íå ñèäèò â ñîáðàíèè ðàçâðàòèòåëåé,
2 íî â çàêîíå Ãîñïîäà âîëÿ åãî, è î çàêîíå Åãî ðàçìûøëÿåò îí äåíü è íî÷ü!
3 È áóäåò îí êàê äåðåâî, ïîñàæåííîå ïðè ïîòîêàõ âîä, êîòîðîå
  ïðèíîñèò ïëîä ñâîé âî âðåìÿ ñâîå, è ëèñò êîòîðîãî íå âÿíåò;
  è âî âñåì, ÷òî îí íè äåëàåò, óñïååò.
4 Íå òàê — íå÷åñòèâûå; íî îíè — êàê ïðàõ, âîçìåòàåìûé âåòðîì.
5 Ïîòîìó íå óñòîÿò íå÷åñòèâûå íà ñóäå, è ãðåøíèêè — â ñîáðàíèè ïðàâåäíûõ.
6 Èáî çíàåò Ãîñïîäü ïóòü ïðàâåäíûõ, à ïóòü íå÷åñòèâûõ ïîãèáíåò.
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/01/
_______________________________________________________

Ïñàëîì 1 (ñ íóìåðàöèåé ñòèõîâ)

1.
Áëàæåí ÷åëîâåê íå õîäÿùèé
íà ñîâåò íå÷åñòÈâûõ ãîñïÎä,
íà ãðÅøíîãî íå ñìîòðßùèé,
ê ðàçâðÀòó êòî íå èä¸ò.
/â ðàçâðÀòíûé ñîâåò íå èä¸ò/
ÁëàæÅí ÷åëîâÅê íå èäÓùèé
ó ðàñòëÈòåëåé íÀ ïîâîäÓ,
áëàæÅí ÷åëîâÅê óõîäßùèé
ñ ïÓòè, ÷òî âåä¨ò áåäÓ.

2.
Íî òÎò, êîòÎðîãî ÂÎËß
â çàêÎíå Áîæüåì âñåãäà,
è ðàçìûøëßåò êîòÎðûé
î ÁÎãà ÇàêÎíå, äà,
âÈäèò çàêÎí ÁÎæèé
êÀæäûé îí äÅíü è íÎ÷ü, -
Èìåííî îí ñìÎæåò
âñ¨-âñ¸  -
  âñ¸-âñ¸-âñ¸ ïðåâîçìÎ÷ü.

3.
È áÓäåò îí êàê äÅðåâî,
äàæå â óæàñíîé ïóñòÛíå, - /è åñëè äàæå â ïóñòÛíå,/
ÐÀÑÒÓÙÈÌ ÏÐÈ ÏÎÒÎÊÀÕ ÂÎÄ,
äîíÛíå è îòíÛíå;

êîòÎðîå ïðèíÎñèò ïëÎä
âî âðåìåíÀ ñâîÈ,
ïëÎä áëàãîäÅíñòâèÿ, ùåäðÎò,
è ïëÎä áîëüøÎé ëþáâÈ!;

è ëÈñò êîòÎðîãî íå âßíåò -
ïîòÎê âîäÛ æèâÈò
íåèññÿêÀåìûé âî âåêè,
èáî ÃîñïÎäü äàðÈò.

4-5.
ÑîâñÅì äðóãÎå íå÷åñòÈâûì:
âîçîáëàäÀâ ãðåõÎì ñâîÈì
íå óñòîßò, èáî íå âÅðÿò,
è âîò - ïîãÈáåëü èì.

Êàê ïðÀõ, âîçìåòÀåìûé âÅòðîì
íå óñòîßò íà Ñòðàøíîì Ñóäå -
ãðÅõ íå÷åñòÈâûõ ïðÅä ÃÎñïîäîì -
íå óñòîÿò îíè âñå;

ãðåøíèêè ðÿäîì ñ ïðàâåäíûì
òîæå íå óñòîßò,
áëàæÅíñòâà òÎëüêî íå ãðÅøíèêÀì,
à ãðÅøíèêÀì  - âÅ÷íûé àä.

6.
Èáî ÃîñïÎäü çíÀåò
âñå ïóòÈ ìîÈ,
âñå äîðÎãè íÀøè,
Èõ, è å¨, è òâîÈ.

È ïîòîìó, ÷òî çíÀåò
ïðÀâåäíÛõ ïóòÈ,
äîðÎãè íå÷Åñòüÿ ïîãÈáíóò,
êÀê è ñÀìè îíè !

24 íîÿáðÿ 2009
http://planeta.rambler.ru/users/andrea7/123372550.html
_____________________________________
http://planeta.rambler.ru/community/vashistichi/40643527.html