Прочества Темплиера -10-11-12-
ИОАНН ИЕРУСАЛИМСКИЙ
(1042 - 1119)
монах - рыцарь Ордена Темплиеров
Ритмическое изложение перевода с немецкого
„Я ВИЖУ И Я ЗНАЮ, ЧТО БУДЕТ“.
Я - ПИШУЩИЙ
10
Когда тысячелетие начнётся,
пришедшее за нынешним вослед,
то каждый будет знать,
что на земле на всей творится...
Детей узрит, чьи кости выпирают из кожи,
и тех, глаза которых мошка залепила,
и тех увидит, что охотятся, как крысы...
Но, видя это, люди отвратятся,
печалясь только о себе...
И горсть зерна им кинут как подачку,
а сами дрыхнуть будут на мешках забитых...
Что подают одной рукой, то заберут другой обратно...
11
Когда тысячелетие начнётся,
пришедшее за нынешним вослед,
все люди торговать начнут...
И всё на свете цену обретёт:
вода и дерево и зверь.
Ничто не подлежит даренью, лишь продаже...
А стоимость людей – лишь стоимость их плоти...
Ни ухо и ни сердце не будут святы,
ни жизнь и ни Душа...
И споры о крови и бренном теле –
всего лишь падали терзанье...
12
Когда тысячелетие начнётся,
пришедшее за нынешним вослед,
лицо земли изменит человек....
Себя считать он будет и знатоком и
сюзереном лесов и табунов, о
н растерзает всё: и небо и всю землю,
избороздит все реки и моря.
Но оголится вся земля и оскудеет,
сгорит и воздух, а вода протухнет.
Завянет жизнь и человек растратит
все богатства мира, и будет одиноко жить,
как волк, всё ненавидя...
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
1 -- 40
Свидетельство о публикации №110042704074