The God was dying,
The God is dead;
I was suprised,
I'm so glad.
The God is died -
World will be mad;
But I don't mind,
I won't be sad.
The God will die
And nothing so.
I shall not cry
Few years ago...
27 ноября 2005 года
Бог умирал,
Бог мёртв.
Я был удивлён,
Я так рад.
Бог умер,
Мир сойдёт с ума,
Но мне плевать,
Я не буду грустить.
Бог непременно умрёт,
И нечего трепаться.
Я не буду плакать
Несколько лет назад...
Опыт на английском. На Фридриха Ницше. Бог умер
© Copyright: Егор Червяцов, 2010
Свидетельство о публикации №110042703759
Свидетельство о публикации №110042703759
Рецензии
Да, глубоко для такого юного человека...
В английском убедительно выстраивается эта временнАя парадигма -
The God was dying... is dead... is died... will die. Как упражнение по грамматике... и как констатация чудовищного факта.
Ницше есть Ницше...
Мария Антоновна Смирнова 28.04.2010 21:17 • Заявить о нарушении
В английском убедительно выстраивается эта временнАя парадигма -
The God was dying... is dead... is died... will die. Как упражнение по грамматике... и как констатация чудовищного факта.
Ницше есть Ницше...
Мария Антоновна Смирнова 28.04.2010 21:17 • Заявить о нарушении
Это упражнение во временах. Апофеоз бесконечности. И в то же время - это робкие потуги. Ницше - унижен вновь.
Егор Червяцов 28.04.2010 23:59 Заявить о нарушении
Егор Червяцов 28.04.2010 23:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.