As snow falling down...

As snow falling down to the dead, empty land
So like this his lifetime lingers out and spend
A man.

As a cry full of both love and sadness as well
As the aerial fingers, as the last farewell
In hell.

Loving glance shares a life, by the venom we’ll slain
And with secret of magic, and my soul’s pain
Regains.

At the moment of doom gods’ll glare from above
Crying crowds of people will accuse only love
It’d be torn into pieces, merciless stamped out
By the suffering throng that will whine out loud.

Suffers in deepest hell or in sky soars by
Sticky fear inside us never be crucified
Guilty person’ll be found again, and again
Into “Source of sins” why love must be renamed
By a man.

As a snow falling down to the dead, empty land
It will linger forever, as the time never ends.
Human calls, human loves and he suffers as well
And afraid of the day of the judgment to come
He would whisper a prayer on his knees as a scum.
What should he do for the love’d be defeat?
He can do nothing, all the same love’ll cheat.

***
(стих знакомой)
Как на землю мёртвую падает снег
Так в жизни своей коротает свой век,
Человек.

Как возглас, полный любви и печали,
Как лёгкие пальцы, как долгие дали,
Навек.

И любящим взглядом, и горестным ядом,
И тайной волшебной, и болью душевной,
Навек.

На страшном судe перед взглядом богов
Корить и винить люди будут любовь
Растопчут её, разорвут на куски
Кричать будут, выть и стонать от тоски

И корчась в аду, и паря в небесах,
Найдёт оправдание слипшийся страх
Найдёт виноватого снова, и вновь
Истоком греха он назначит любовь.
Человек.

(последняя строфа на русском утеряна)

16.12.2007