Произвольный перевод песни Marie Lafor t-Mancheste

Плэйкаст «А сердце ждет:-... “ Люблю, Люблю, Люблю, Тебя!”» (МОЙ)

Как парус плещет наша песня,
Нам память возвращает вновь,
Плеск волн и парусник на месте,
Но не со мной твоя любовь.
Знакомый голос звучит в душе:-
" Люблю, люблю,люблю тебя!"
УВЫ! Ошиблась, Я НЕ -ТВОЯ!
Надежда лишь в моей судьбе,
И у причала чьи-то корабли,
Виденьем в июль вернутся,
Но, нету волшебницы-любви,
И одиноко сердце бьётся...

А сердце всё кричит и кричит:-...
“ Люблю,  Люблю, Люблю, Тебя!”


Рецензии
Ах, какая поразительная КРАСОТА перевода и каста!!!
Викуля, СОЛНЫШКО!!!
ТЫ - УМНИЧКА!!!
Обнимаю................................
Спасибо.
С Любовью,

Ми Римэ   26.04.2010 23:34     Заявить о нарушении
Благодарю Ва всей душой!)

Утренняяя Роса   03.05.2018 02:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.