Старая стенограмма
Я: Здравствуйте. (Далее весь разговор идёт по-английски.
Приведён адекватный, насколько возможно, перевод.)
Он: Твоя учительства английский?
Я: Да.
Он: Твоя хорошо хотела правильно учился мне? Моя многая лета учил сам.
Говорить свободно, как ты можешь слышь... И не перебивай меня пожалуйста –
твоя мне мешает.
Я: Так чего же Вы от меня хотите?
Он: Моя Вам сказался – свободная языковладения говорить.
Я: А не слишком свободно?
Он: Так надо же общаца, общение жизнь есть.
Я: Сомневаюсь, что я могу быть Вам полезен. Не исправляя Вашу речь,
я ничему Вас не научу.
Он: Да-да-да! Твоя есть полезная моя. Айм есть инженера. Понимать?
Я: Да. Моя понимать. Буду помогаться тебе как научился.
Он: И айм слушайся умная люди, что главное – разговорный практ. Мне это
помогалось сильно, слышайся, как свободно моя тарабанить?
Я: Отличность! Только твоя обещать моя ученика бросать нет, компрене?
Плиза-пожалуста очень-очень!
Он: Да не брошу моя твой, так и былася. Не за тем пожаловался тут.
Ты у я заговорить быстро и хорошая. Обязательно.
Конец.
26.04.10.
Свидетельство о публикации №110042604628
С уважением
Борис Рубежов Четвёртая Страница 08.06.2010 18:26 Заявить о нарушении
Неизвестник 10.06.2010 17:23 Заявить о нарушении