(из Ш. Кро)
(авторизованный перевод)
Покою в доме я не рад.
Увольте от такой награды.
Уж лучше сразу выпить яду.
Мне сладок самый горький яд!
И ни к чему душе болеть.
Мой ум, как горный лёд, холодный.
Но сердцу горестно терпеть
Бесстыдной песни голос модный.
Воды бегущей слышу шум,
Ревущей бури слышу глотку.
Длинна поэзия, как ум,
Да оказалась жизнь короткой!
Горьки созревшие плоды.
Мила вина и дочек свежесть.
Горит пожар в моей груди,
И пламя страсти душу режет.
Родился сын, родИлась дочь,
Так, как мои родятся песни!
Мне без вина – прожить невмочь!
Вино, скорее в глотку лейся!
Непослушание
© Copyright: Владимир Брыкалин, 2010
Свидетельство о публикации №110042603149
Свидетельство о публикации №110042603149
Рецензии