TO
I heed not that my earthly lot
Hath - little of Earth in it
That years of love have been forgot
In the hatred of a minute:
I mourn not that the desolate
Are happier, sweet, than I,
But that you sorrow for my fate
Who am a passer by.
(1828-1849)
***
Я думал - не моя судьба,
И мало в том судьбы,
Что за мгновение вражды
Падут года любви.
Краса, не плачу об одном -
Что грусть милей тебе,
Но что печалишься о том,
Кто гость в твоей судьбе.
8)
Эдгар Аллан По
© Copyright: Александр А, 2010
Свидетельство о публикации №110042601827
Свидетельство о публикации №110042601827
Рецензии