Тростниковая хижина
Бразильские древесные бобы
В такой мороз не согревают.
Чифир по жилам - всё ничтяк.
И губы уж поют:
"Ах, ба-бу-бы".
Мне цеилонские пары оттают
Сюжет с Ли Бо эпохи Тан:
Дворцовый пир - Ли Бо устал -
И вынужден Верховный Евнух*
Согнув угодливо свой стан
(От злости он пунцов и ал)
С поэта стаскивать сапог... И чреву,
Набитому едой, вдруг - "пук"
Пришлось издать. Все за носы!
"Как... Евнух опозорен..!"
Поэт приговорён: паук
Интриги сеть во все концы
Дворца раскинул: "Он же болен",
"Знаток он трав, да и отрав...",
"Он - вольнодумец, острослов...",
"Он...против власти замышляет...".
Ли Бо немного повздыхав,
Собрал котомку - в путь готов...
Идёт, поёт, стихи слагает.
- Есть хижина в горах Дунмен -
Туда направлю я стопы;
Отшельник Фань в ней проживает.
Недолог был дворцовый плен...
Мне лучше ночью плыть
По озеру...
"Луна сияет!""**
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
*Гао Лиши - Верховный евнух при дворе
Императора СЮАНЬЦЗУНА (правил с 712 по 756г.)
**По легенде шестидесятилетний поэт утонул,
пытаясь поймать отражение луны в воде.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Стихотворение о великом
китайском поэте 8 века
Ли Бо написано староиспанской
формой строфики "КОПЛА" русским поэтом.
Свидетельство о публикации №110042502042
............коль - при дворе(... не очень схож - со всеми...)
то...будешь , вскоре...ты- забыт...!
(...рассеян...)
................................................................
...КАКИМ БЫ НИ БЫЛ...прежний труд...
Катерина Крыжановская 07.08.2010 15:31 Заявить о нарушении
Валера Молотков Овчинников 08.08.2010 20:40 Заявить о нарушении