Отклик на стихотворение Марии Магдалены Костадиновой
http://www.stihi.ru/2010/04/23/203
У Ангела чудесные глаза...
Потоком света в сердце проникают,
От благодати катится слеза...
Душа моя вновь чувства обретает.
Я соберу от искренней любви
Ребенку счастья полные ладони...
Посвящены тебе всей жизни дни,
Затихнут грусти дерзкие погони.
Слезами счастья утро я встречаю...
С небесной нежностью дитя качаю...
ПЕРЕВОД СТИХА НА БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК МАРИИ МАГДАЛИНЫ КОСТАДИНОВОЙ
Ангелът има чудесни очи...
Ангелът има чудесни очи...
Поток светлина в сърцето прониква,
от благодат се тьркулва сълза...
Душата ми отново топлина намира.
Ще събера със искренна любов,
щастието за дете във пьяни шепи...
В посветени на тебе дни от живот,
ще утихнат тьжните и бурне ветрове.
Със сълзи от щастие утрото срещам...
с небесна нежност детето полюшвам...
У Ангела чудесные глаза
© Copyright: Мария Зорина 3, 2010
Свидетельство о публикации №110042300920
Свидетельство о публикации №110042300920
Рецензии
Спасибо за стихотворение! У меня тоже есть религиозные стихи. И одно из них: "У Ангела светлые крылья!" Как-нибудь опубликую. Светлых Вам благ!
С уважением,
:)
Лидия Косарева 06.03.2011 17:20 • Заявить о нарушении
С уважением,
:)
Лидия Косарева 06.03.2011 17:20 • Заявить о нарушении
Спаси Господь!Лидия будем ждать ваших стихов.С теплом души,
Мария Зорина 3 12.03.2011 08:30 Заявить о нарушении
Мария Зорина 3 12.03.2011 08:30 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.