Стоном разлился хазар,
Скрипка заплакала альтом...
Ядерной страсти удар
Кинулся в ноги асфальтом.
Плечи столкнулись стеной
Яростью туч поднебесья.
Угол прогнулся спиной.
Тесен стал мир в моих песнях.
Словно затравленный зверь,
Кошкой мое суеверье.
Стук. Открывается дверь.
Падает свет в междудверье.
22.04.10
Стоном разлился хазар
© Copyright: Лера Крок, 2010
Свидетельство о публикации №110042306849
Свидетельство о публикации №110042306849
Рецензии
Здравствуйте, Лера!
Вот, нашел Вас на стихире - на том же стихотворении :)... Приятно, что здесь эта версия... :)
Лера, а Вам всегда так приходится объяснять смысл своих стихотворений - или просто довольно часто? :)
Мне кажется, это Ваше стихотворение - просто психоделично - или медитативно, его хочется читать и перечитывать и - по нему можно написать роман...
С уважением,
Валентин (здесь я под другим псевдонимом :)).
Валентин Городецкий 05.05.2010 10:16 • Заявить о нарушении
Вот, нашел Вас на стихире - на том же стихотворении :)... Приятно, что здесь эта версия... :)
Лера, а Вам всегда так приходится объяснять смысл своих стихотворений - или просто довольно часто? :)
Мне кажется, это Ваше стихотворение - просто психоделично - или медитативно, его хочется читать и перечитывать и - по нему можно написать роман...
С уважением,
Валентин (здесь я под другим псевдонимом :)).
Валентин Городецкий 05.05.2010 10:16 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Валентин!
Честно признаться - здесь мне намного комфортнее. )
Спасибо большое за визит.
п.с. - Как Ваши успехи на Самиздате?
п.с.с. - Нет, не все свои стихи я поясняю. Есть раздел пейзажная лирика (на СИ) - она вполне понятна. Но - я всегда прячу истинный смысл за образами и пишу стихо так, чтобы Читатель видел МОЮ картинку, но в СВОИХ тонах.
очень рада!
Лера Крок 11.05.2010 12:54 Заявить о нарушении
Честно признаться - здесь мне намного комфортнее. )
Спасибо большое за визит.
п.с. - Как Ваши успехи на Самиздате?
п.с.с. - Нет, не все свои стихи я поясняю. Есть раздел пейзажная лирика (на СИ) - она вполне понятна. Но - я всегда прячу истинный смысл за образами и пишу стихо так, чтобы Читатель видел МОЮ картинку, но в СВОИХ тонах.
очень рада!
Лера Крок 11.05.2010 12:54 Заявить о нарушении
Добрий день, Леро!
Цікаво, чи Вам сподобається мій переклад на українську мову цього Вашого вірша?...
Стогне і плаче хазар,
Скрипка заквилила альтом ...
В пристрасті звабній бульвар
Кинувся в ноги асфальтом.
Плечі зіткнулись, як стій,
З люттю хмарин піднебесних.
Вигнувся кут запустий.
Стало затісно у піснях.
Мовби зацькований звір,
Кішкою моє зневірря.
Стук. Відчиняю надвір
Й світло впускаю між двері.
З повагою,
Валентин.
Валентин Городецкий 14.05.2010 13:00 Заявить о нарушении
Цікаво, чи Вам сподобається мій переклад на українську мову цього Вашого вірша?...
Стогне і плаче хазар,
Скрипка заквилила альтом ...
В пристрасті звабній бульвар
Кинувся в ноги асфальтом.
Плечі зіткнулись, як стій,
З люттю хмарин піднебесних.
Вигнувся кут запустий.
Стало затісно у піснях.
Мовби зацькований звір,
Кішкою моє зневірря.
Стук. Відчиняю надвір
Й світло впускаю між двері.
З повагою,
Валентин.
Валентин Городецкий 14.05.2010 13:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.