Sieht aus, wie ueblich,
Nicht schoen, mein kleines Haus.
Mein Haus sieht aus wie das Chaos.
Aber fuer mich ist das nicht wichtig,
Wie mein Haus aussieht.
Weil es im Inneren gemuetlich ist,
Mein chaotisches Haus.
Автор выражает глубокую признательность
Ире Свенхаген за лингвистическую поддержку
моего несовершенного немецкого языка!
Chaotiches Haus
© Copyright: Владимир Ананьев, 2010
Свидетельство о публикации №110042305064
Свидетельство о публикации №110042305064
Рецензии
Chaotisches Haus
Sieht aus, wie üblich,
Nicht schön, mein kleines Haus.
Mein Haus sieht aus wie das Chaos.
Aber für mich ist das nicht wichtig,
Wie mein Haus aussieht.
Weil es im Inneren gemütlich ist,
Mein chaotisches Haus.
Ира Свенхаген 27.04.2010 17:42 • Заявить о нарушении
Sieht aus, wie üblich,
Nicht schön, mein kleines Haus.
Mein Haus sieht aus wie das Chaos.
Aber für mich ist das nicht wichtig,
Wie mein Haus aussieht.
Weil es im Inneren gemütlich ist,
Mein chaotisches Haus.
Ира Свенхаген 27.04.2010 17:42 • Заявить о нарушении
Да, очень красивый стиховорение! Только ясно и красиво! Это большой исскуство!
Ира Свенхаген 27.04.2010 20:31 Заявить о нарушении
Ира Свенхаген 27.04.2010 20:31 Заявить о нарушении
Danke!
Ohne Ihre Beteiligung das waere unmoeglich!
Владимир Ананьев 28.04.2010 08:32 Заявить о нарушении
Ohne Ihre Beteiligung das waere unmoeglich!
Владимир Ананьев 28.04.2010 08:32 Заявить о нарушении