песенка алфавита

The ABC - Spike Milligan

'Twas midnight in the schoolroom
And every desk was shut
When suddenly from the alphabet
Was heard a loud "Tut-Tut!"

Said A to B, "I don't like C;
His manners are a lack.
For all I ever see of C
Is a semi-circular back!"

"I disagree," said D to B,
"I've never found C so.
From where I stand he seems to be
An uncompleted O."

C was vexed, "I'm much perplexed,
You criticise my shape.
I'm made like that, to help spell Cat
And Cow and Cool and Cape."

"He's right" said E; said F, "Whoopee!"
Said G, "'Ip, 'Ip, 'ooray!"Idiot Proof
"You're dropping me," roared H to G.
"Don't do it please I pray."

"Out of my way," LL said to K.
"I'll make poor I look ILL."
To stop this stunt J stood in front,
And presto! ILL was JILL.

"U know," said V, "that W
Is twice the age of me.
For as a Roman V is five
I'm half as young as he."

X and Y yawned sleepily,
"Look at the time!" they said.
"Let's all get off to beddy byes."
They did, then "Z-z-z."



***
За день школа устала.
Доска,парты, стол- всё молчит.
Однако,внезапно, средь ночи,
Шуметь принялся алфавит.

Шепнула А на ухо Б
О том,что невзлюбила В:
"Грудь колесом, живот надут,
 Как будто нет важнее тут!"

"Не слушай - пробурчала Г,
сгибаясь на одной ноге -
В-буква очень важная!"

Воображала страшная
В возмутилась:
"Без меня вы не потушите огня!
 Вода-лишь только песня,
коль нет меня на месте!"

"Она права"-дудела Д,
как домик аккуратная под крышею двускатною.
Ей Е поддакивала с хрипом.

Тут З, вспылив, дошла до крика:
"Вы без меня пойдете в ад!"

С засмеялась:
"А с тобой?
Отправимся со мною в сад..."

Но твердый знак вскричал:
"Постой! За что вы Р перевернули,
усевшись, будто бы на стуле?!"

Шипела Ш- ей Э шептала:
"Ты-три шеста,а снизу-шпала!"
 
"О,успокойтесь!- О сказала-
Пора,друзья,нам закругляться!
Не спорьте, ведь мы все- семья!"

"Всё верно!"- подтвердила Я.