Мовчання, немов отрута,
Вбиває останні сили.
Якби хоч на мить забути,
Якби хоч на мить простити...
Мовчання, немов кайдани,
Тримає мене за руки.
Мовчання - стіна між нами.
Мовчання... Тьмяніють звуки.
Мовчання
© Copyright: Любовь Козырь, 2010
Свидетельство о публикации №110042302885
Свидетельство о публикации №110042302885
Рецензии
Люба!
Я попыталась сделать творческий перевод -
Молчание, как отрава,
Последние жилы тянет…
О, если б на миг смогла бы
забыть, словно бред в тумане…
Молчание кандалами
сковало меня за руки…
Молчание между нами -
стена… Каменеют звуки…
Спасибо за вдохновение!
С теплом искренним, Лера
Валерия Леденёва 24.04.2010 13:14 • Заявить о нарушении
Я попыталась сделать творческий перевод -
Молчание, как отрава,
Последние жилы тянет…
О, если б на миг смогла бы
забыть, словно бред в тумане…
Молчание кандалами
сковало меня за руки…
Молчание между нами -
стена… Каменеют звуки…
Спасибо за вдохновение!
С теплом искренним, Лера
Валерия Леденёва 24.04.2010 13:14 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.