swiat
jest pelen
malych i wielkich
tragedii
nie wystawianych
na pokaz
komedii
ktorych nikt
nie obejrzy
codziennych dramatow
granych
za zamknietymi drzwiami
nasze zycie
to spektakl
jednego aktora
dla ktorego
recenzje
napisza w niebie
(Kijow, 2008.)
***
мир
полон
больших и малых
трагедий
непоказных
но смешных
комедий
которых никто
никогда не увидит
драм повседневных
сыгранных
за закрытою дверью
наша жизнь
это театр
одного актёра
рецензию
о котором
напишут во вышних
(Перевод: Киев, 20 апреля 2010)
Dorota Jaworska - Teatr
© Copyright: Роман Железный, 2010
Свидетельство о публикации №110042109045
Свидетельство о публикации №110042109045
Рецензии