Большая скальдическая виса
___Расточители янтаря холодной земли великанского кабана…
______ Лебедь пота шипа' ран...
_________ Прибой дрожжей костей людей фьорда…*
___Тор!
______ И он ладьи, -
_________________выл: «По далям - я лад! О, плыви!» -
_______________________________________________ дал;
___________________________________________________но и рот:
кривой рог нам для него гни, кивая нам - мят сок лун! Полымя, сажу - врагу: ярость
соря, угар в ужас ямы лопнул костям, маня, - а викинг Оген Ялдман Гор Йовирк,
_______ты ль - плыть
_______море побил мечем?
_______________________(Либо - пером?)
___А древес бор, грот и шалаш…
___________________________ И торг - гроб!
_______________________________________Север - да!..
___Я - буря, рубя!
___А, быдло! К чему, укажу чуме, ворк торгаша мотал златом! А шаг - рот - кровь
ему, чужаку: меч, кол, дыба!
___- Чем? Да .... - я мал! - пламя тебя, ад! - меч
_______ему - в уме.
___Ничто - в миг им вот чин!
___Яро гнев вам! Ядро - фьорд - яма вен го'ря
_______мо'ря - в яром!
___Ладьи - и даль!
___Беду судеб:
корсар, я об чем - порубил ли, Валгалла, глав ли - буран - меч боя - рас рок?
___Кровь зорь -
_____________как роз ворк.
___5. 11. 1993
Свидетельство о публикации №110042106569
О эти руны,
Древние руны,
Высеченные на скалах и валунах, -
Память о людях, которые были и стары и юны
Там, в незапамятных временах.
Если верить исследованиям - а перед нами гора их! -
В песных скальдов человек иносказательно именовался в те времена
*Метателем огня вьюги ведьмы луны коня корабельных сараев*
Или
*Расточителем янтаря холодной земли великанского кабана*.
Мы
Как-то отвыкли от метафор столь сложных
И проще рассуждаем о разных вещах,
Чем эти поэты в меховых или кожаных
Кроваво-красного цвета плащах.
А может быть, переводчики что-то перемудрили?
Нет! Возможно, и в наши живут времена
Какие-то
*Метатели огня вьюги ведьмы луны коня корабельных сараев*
Или
*Расточители янтаря холодной земли великанского кабана*?
Всё возможно!
И кто утверждать может твёрдо,
Что и ныне нет песен, которые можно назвать
*Прибоем дрожжей костей людей фьорда*?
Может быть, есть и нынче такие песни как знать?
1966
Леонид Мартынов
Станция Мартыновская 21.04.2019 11:49 Заявить о нарушении