nonstop

               
                автор  Тэклэ Батонишвили

                (перевод с грузинского)


Представь,что  жизни приблизился  конец  нежданно,
Проходим путь и  после не в мочь начать с осколков,
В чёрное вино, как хлеб  ржаной, макнули "эго",
Друг с другом стали смелыми и сошлись настолько,
Не свежих красок ищем мы на белом мольберте,
Просто взгляд больше не отводим с наших закатов.

Представь, мы свои  собственные согнули спины,
Позвонки с него безнадёжно сыпяться камнем,
Годы, как старый, рванный ранец, тянут нам плечи,
Ищем друг друга, за дорогой дорога манит,
Нам скромный ужин накрывает, голодным, вечер
И у  костра  ждёт  наше общее затьмение.

Представь, нас  больше не заводят те собрания,
Галантные, на половину лит-элитные,
Сателитные антены нам внедренны в рёбра,
Когда мы ездим на метро и часто  эн-туром
В плановый круиз, вдруг кого-то не добираем
Молчим искусно, соглашаться когда нам трудно.

Представь,что нынче мы не знаем где  розбросаны,
Время...пространство... наше древо где  затоплено,
Душа  родная, или просто к нам заселили,
Читаем Ницше, бестсэллер о  Гарри  Потере,
Идти желаем, иль остаться  к совести ближе
Под сущим небом, ибо сбежать  в зелённый отель.

Представь, промчиться время, много, да может мало,
Уже на лице  мы землистых  морщин засудим,
Ни одно письмо не получим больше по почте,
Одиночество- последняя покупка жизни,
Встанет посреди улицы и прокричит: nonstop,
В тёмном подвале  кто-то листом  поранит пальцы.

Представь, едва ли мы поэты, похожи только
И  не один там не остался в речных глубинах,
Под одним солнцем разноцветна гамма палитры 
И оба могут сделать  светлой  погоду сами,
Сами рождаем в подземелье своих же трупов
И потом землю покрывает белесный саван.

Представь, вовсе не существуют медаль, погоны,
В сердцах друг друга без причины когда беднеем.
Нас как деревьев  участь в лесу вновь ветром  кружит
И в  том лесу, на наших ветвях,  в ночнушках  бродя,
Наши призраки накрывают нам скромный ужин,
В миг промелькнувшим кратким и вечным затьмением.