Сусiдка жалiлась...
Такий хазяйновитий чоловік!
Корови, коні... Хату перекрили
Новою черепицею. Привіз
Новеньку сукню й черевички з міста,
За сина медальйон подарував,
Та ще й пухову хустку і намисто –
Мов королева вбрана. Де вже нам?
А мій , пропащий, знай горілку глушить.
Нещастя п’яне! З дому все одніс...
Приліз учора зовсім нетямущий
Та все кричав: „Я справжній комуніст!”
А зранку десь на сходку почалапав.
Все мітингує, горечко моє...
Мабуть ізнов в якусь халепу втрапив.
Казав: „Щаслива днина настає!”
Щаслива днина... Тин перекосився...
Хатина геть облуплена з боків...
Хіба про це я мріяла з дитинства?
Усе життя, ледащо, загубив...”
Мова йде про 30 роки... Не тільки худоба, але й хата перекрита черепицею ставала приводом до розкуркулення. Початок теми тут: http://stihi.ru/2010/04/10/4835 Продовження буде...
Свидетельство о публикации №110041801005
И не говори больше, что у тебя недостаточный словарный запас для написания украинских стихотворений!!!
да я после твои стихов свои готова выкинуть! вот там действительно всё примитивно просто...
Это - твой язык!!! Очень живо пишешь и легко! я так не умею.
Молодец!
Таис Весенняя 20.04.2010 00:05 Заявить о нарушении
Сейчас на столе собственные записи рассказов бабушек на суржике, распечатки очевидцев на таком же почти украинском, русско-украинский словарь и украинский толковый словарь))))) так и пишу)))))) Бывает 2-3 катрена на одном дыхании выдашь, а потом как застрянешь на каком-то выражении...и крутишь его во все стороны)))) Мову я люблю и знала очень неплохо, думала на ней даже, но...10 лет назад...языковая практика играет очень большую роль.
А насчёт выкинуть ты погорячилась)) У тебя украинские очень эмоциональные, душевные - это здорово)) Если б ты знала с чего я начинала - ни мови толком, ни души...абы в рифму)))) Этого здесь просто нет)))
Спасибочки, Таюш!))) Ох и порадовала ты меня сегодня!)))
Оксана Спасова-Бойко 20.04.2010 01:22 Заявить о нарушении
Як хочу я щоб ты спивала
писню про молодого скрыпаля.
Як хочу щоб мынэ кохала
В саду вышнёвом ластивка моя...
Николай Берестнев 21.04.2010 08:44 Заявить о нарушении