La Oreja De Van Gogh - Apareces Tu Перевод

… И у себя прощенья попросив,
Всю нежность я засунула в архив
И поклялась любить себя одну,
Закрыла дверь по эту сторону…

Но появляешься вдруг ты сейчас.
Не в силах отвести горящих своих глаз,
Я понимаю, что хочу с тобой
Пойти, ведь ты мне стал волшебной мечтой!

Ты… Ты пламя и вода – всё только ты,
Ты счастье и беда – всё только ты,
И солнце, и звезда – всё только ты.

И подмигнув сегодня зеркалу,
Решила, что тебя искать пойду.
Вчерашний день забыт – то миражи.
Как мне понравится тебе, скажи!

И появляешься вдруг ты сейчас.
Не в силах отвести горящих своих глаз,
Я понимаю, что хочу с тобой
Пойти, ведь ты мне стал волшебной мечтой!

Ты… Ты пламя и вода – всё только ты,
Ты счастье и беда – всё только ты,
И солнце, и звезда – всё только ты.

И я лишь хочу быть с тобою,
Стать твоею судьбою,
Просто рядом идти.
Отдам тебе моё сердце, только не гони,
С собою в путь возьми,
Во мне любовь живет!

Ты… Ты пламя и вода – всё только ты,
Ты небо и земля  – всё только ты,
Душа и вдохновение моё!