(из Ш. Кро)
(авторизованный перевод)
Средь голубого неба – пряный храм.
Небесная волна. Кариатиды.
Им надоела скучная игра.
На жизнь у них совсем иные виды.
Как много в нашей жизни значит миг.
Он смотрит на меня холодными глазами.
Себя, любимого, я снова вижу в них –
Того, в кого народ простой бросал камнями.
Окрасил яркой кистью тусклый мир:
И небеса, и горы все, и дали.
Идём вперёд! В пути забудем мы
Все наши ссоры, муки и скандалы.
Любовницы! Вы стали ещё ближе!
Наверно, Бытия закон судеб таков:
Мир, полный ярких красок и цветов,
Гораздо шире, чем Монмантр в Париже.
Десертное
© Copyright: Владимир Брыкалин, 2010
Свидетельство о публикации №110041706826
Свидетельство о публикации №110041706826
Рецензии