(из Ш. Кро)
(авторизованный перевод)
Прелестная, прелестная, прелестная!
Скажите, что же, дама, нужно вам?
И вашей разрисованной мордашке?
Очам, устам, бровям и волосам.
Но, впрочем, это всё известно вам!
Пристрастны наши дамы зеркалам,
Но склонны зеркала мы к чудесам:
Кто не поверит искренним очам,
И кто о них дурное слово скажет.
Порой изображение так зыбко,
Всё скажет о тебе твоя улыбка!
Монолог зеркала
© Copyright: Владимир Брыкалин, 2010
Свидетельство о публикации №110041706743
Свидетельство о публикации №110041706743
Рецензии