Як довго я Тебе шукала...
Та перша зустріч, як дарунок.
І свахою нам доля стала,
Надавши душам порятунок!
Розкидав хто по різні боки?
Лише ті спогади чарівні...
Розлука з нас смоктала соки -
Невже ми перед Богом винні?
Чекала довго, щоб сказати,
Що я Твоєю бути хочу...
Коли болить, мені б кричати,
Та я твоє ім'я шепочу.
І хай пече вогнем у грудях,
Рахую я до дому кроки...
Все ж посміхатимусь на людях -
Цієї звички стаж три роки.
Стежками кохання
© Copyright: Яна Че, 2010
Свидетельство о публикации №110041705541
Свидетельство о публикации №110041705541
Рецензии
Русский перевод!
Как долго я Тебя искала... Но первая встреча - подарок. И свахой нам судьба стала, Предоставив душам спасение! Разбрасывал кто по разные бока? Лишь те воспоминания волшебные... Разлука из нас сосала соки - Неужели мы перед Богом виноваты? Ожидала долго, чтобы сказать, Что я Твоей быть хочу... Когда болит, мне бы кричать, Но я твое имъъя шепчу. И пусть печет огнем в груди, Считая к дому шаги... Я буду улыбаться на людях - Этой привычки стаж три года.
Ты умница Янек! Хоть и так стихи были понятны, но пришлось перевести! Обнимаю тебя!
Александр Бугров 17.04.2010 20:55 • Заявить о нарушении
Как долго я Тебя искала... Но первая встреча - подарок. И свахой нам судьба стала, Предоставив душам спасение! Разбрасывал кто по разные бока? Лишь те воспоминания волшебные... Разлука из нас сосала соки - Неужели мы перед Богом виноваты? Ожидала долго, чтобы сказать, Что я Твоей быть хочу... Когда болит, мне бы кричать, Но я твое имъъя шепчу. И пусть печет огнем в груди, Считая к дому шаги... Я буду улыбаться на людях - Этой привычки стаж три года.
Ты умница Янек! Хоть и так стихи были понятны, но пришлось перевести! Обнимаю тебя!
Александр Бугров 17.04.2010 20:55 • Заявить о нарушении
Как бы рифму сохранить... Спасибо, Саш! Рада видеть у себя в гостях!
С теплом
Яна
Яна Че 19.04.2010 11:42 Заявить о нарушении
С теплом
Яна
Яна Че 19.04.2010 11:42 Заявить о нарушении