Латинские выражения и словосочетания 172-I

    


     Латинские выражения и словoсочетания (172-I)



     1. In secundis rebus nihil in quemquam superbe ac violenter

        consulere decet

        При успешных делах нам не пристало действовать по отношению

        к кому-либо с надменностью или насилием


     2. In seipso totus, teres, atque rotundus

        Человек доскональный в своем деле, отполированный как шар


     3. In servitute expetunt multa iniqua; habendum et ferendum

        hoc onus est cum labore

        В рабстве много тяжких лишений припадает нам; в стараниях

        это бремя прирожденное и усиленное


     4. In situ  (i.s.)

        В этом месте  (позиции)


     5. In solo vivendi causa palato est

        Удовольствие для смака губы - единственный смысл из жизни


     6. In summa inanitate versari

        Быть вовлеченным в самый верх праздной жизни


     7. In sylvam ligna ferre

        Носить дрова в лес


     8. In tenui labor at tenuis non gloria

        Работа эта пустяковая, но не пустяковая слава


     9. In toto

        В целом  (целиком)


    10. In toto et pars continetur

        В целом содержится часть


    11. In transitu

        В транзите (в процессе перевозки)


    12. In tuo regno es

         Вы в своем собственном царстве


    13. In utramvis dormire aurem

        Спать на одном ухе  (второе начеку)


    14. In vacuo

        В вакууме


    15. In verbo

        В  слове


    16. In vino veritas

        Истина в вине


    17. In vitium ducit culpae fuga

        Избегая одной ошибки, мы попадаем в другую


    18. In vitium libertas excidit, et vim dignam lege regi

        Свобода дегенерированная в неумеренность и насилие,

        нуждается в регулировании законом


    19. In vultu signa dolentis erant

        В чертах ее лица отражались признаки печали


    20. Inanis torrens verborum

        Пустой поток слов


       Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010