ах, зачем я оглянулся
и взглянул украдкой
то, что было грудью Вашей -
острый локоток
***
кто же кто же так взмахнул
душистым рукавом
закружилась голова
под глазом фингал
***
нарисую на стекле
для тебя сердечко
все равно не уступлю
место у окна
***
если я не повернусь
к О-Дзё-Сан лицом
будет не за что держаться ей
чтобы не упасть
***
до чего же стала нынче
ветреная молодежь
из автобуса выходит
по головным уборам
***
между мною и тобой
расстоянья сантиметр
как смогли протиснуться
двести двадцать килограмм
***
Народн япоцкие четвертостишья, автобусные терзанья
© Copyright: Сай Ли, 2010
Свидетельство о публикации №110041603670
Свидетельство о публикации №110041603670
Рецензии
Ну, батенька, сильно сказано. :)
Это всего лишь шуточные перефразы переводов А.Долина
Сай Ли 18.04.2010 19:32 Заявить о нарушении
Это всего лишь шуточные перефразы переводов А.Долина
Сай Ли 18.04.2010 19:32 Заявить о нарушении