(на мотив песни "Эмманюэль" из французского фильма с тем же названием)
Отойдя за угол, где стоял большой отель,
Потерялся спаниель…
Он стоит и нюхает задумчиво панель –
Удивленный спаниель.
Вот он – отель,
Рядом – панель,
В ней – акварель
С мадемуазель.
В голосе – трель,
Словно свирель
Слёзы – в капель,
Шкура – в шинель.
Впору голосить и песни выть как менестрель:
Отыщите параллель!
А в отеле в миске недоедена сардель,
Слопает её эрдель.
Бедный Tresseur,
Ты с этих пор
Сир, гол и вор.
Что ж за позор!
Шерше ля мур,
Шерше тужур,
Только уж – чур,
Обходи дур…
(теперь по-русски)
Ля-ля-ля ля-ля, ля-ля, ля-ля, Эммануэль…
Трам-парам-парам пам-пель!
Спаниель
© Copyright: Шарль-Шико Чегорски, 2010
Свидетельство о публикации №110041603456
Свидетельство о публикации №110041603456
Рецензии
Конечно, есть на свете множество собак.
И лучше и умней на самом деле!
Но если нужен друг, а не для просто так –
возьмите жить к себе вы спаниеля!
http://www.stihi.ru/2010/03/01/2692
С уважением, Владимир.
Владимир Спасибенко 16.04.2010 14:27 • Заявить о нарушении
И лучше и умней на самом деле!
Но если нужен друг, а не для просто так –
возьмите жить к себе вы спаниеля!
http://www.stihi.ru/2010/03/01/2692
С уважением, Владимир.
Владимир Спасибенко 16.04.2010 14:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.