квiтень

Irbis
пуп’янки квітів каштанів
цікавими малюками
визирають
з-поміж молодого листя.
кожна їхня весна –
перша й остання,
натхненна й барвиста
вдягає Київ
у біло-рожеве намисто
і робить несхожим
на будь-які інші
міста…


150410

иллюстр. из яндекс. спасибо авторам

в первой рецке к стишу - сделанный мною вольный перевод на русский


© Copyright: Irbis, 2010
Свидетельство о публикации №110041508598
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Irbis
Рецензии
Написать рецензию
Такое нежное стихотворение..
к сожалению ни разу не была в Киеве, хотя очень хочется, у нас тоже сейчас цветут каштаны...
спасибо)

Серебрянная Пуля   10.05.2010 01:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам спасибо.

с поклоном,
Н.

Irbis   10.05.2010 13:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Irbis